Skip to main content
Penn State Altoona
Hotline Give Visit Apply
  • Academics
    • Majors
    • Academic Calendar
    • Research and Engagement
    • Eiche Library
    • Registrar
    • Academic Advising
    • Honors Program
    • Out-of-Class Learning
    • New Student Orientation
    • Academic Affairs Office
  • Admissions & Financial Aid
    • Visit Us
    • Admissions Overview
    • Information for First-Year Students
    • How to Apply
    • Accepted Students
    • Find Your Admissions Counselor
    • Chat With Admissions
    • Tuition and Financial Aid Resources
    • Financial Aid Basics
    • Tuition and Costs
  • Student Success
    • Student Success Center
    • The Help Tool
    • Tutoring
    • Student Affairs
    • Student and Civic Engagement
    • Health and Wellness
    • Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging
    • Safety at Penn State Altoona
    • Housing
    • Career Services
  • Information For
    • Prospective Students
    • Transfer Students
    • Current Students
    • International Students
    • Faculty & Staff
    • Alumni
    • Parents & Families
Full site navigation menu

This dialog contains the full navigation menu for this site.

Penn State Altoona
Enter the terms you wish to search for.
Search type:
Hotline Give Visit Apply
  • This is Penn State Altoona
    • Welcome from the Chancellor
    • Penn State Altoona At a Glance
    • Mission, Vision, and Values
    • College Leadership
    • Our History
    • Campus Map
    • Current Weather Conditions
    • Livestream
  • Academics
    • Majors
    • Academic Calendar
    • Out-of-class Learning
    • Eiche Library
    • Registrar
    • Academic Advising
    • Honors Program
    • Campus Closures
  • Admissions
    • Visit Us
    • Information for First-Year Students
    • How to Apply
    • Accepted Students
    • Find Your Admissions Counselor
    • Chat With Admissions
    • Experience Altoona
    • Virtual Tour
  • Tuition and Financial Aid
    • Scholarships and Awards
    • Grants
    • Loans
    • Work-study
    • Financial Aid Basics
    • Tuition and Costs
    • Financial Aid Information
  • Student Success
    • Student Success Center
    • The Help Tool
    • Tutoring
    • Student Affairs
    • Student and Civic Engagement
    • Health and Wellness Center
    • Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging
    • Safety at Penn State Altoona
    • Housing
    • Career Services
  • Research and Engagement
    • Undergraduate Research and Creative Inquiry
    • Faculty Research Resources
    • Community-Based Studies
    • Internships
    • Study Abroad/Study Away
    • Internal Grants and Awards
  • Athletics
    • Schedule
    • Facilities
    • Recreation and Club Sports
    • Staff and Coaches Directory
    • Athletic Training and Sports Physicals
    • Athletics News
    • Camps and Clinics
    • Hall of Fame

Find Information For:

  • Prospective Students
  • Transfer Students
  • Current Students
  • International Students
  • Faculty & Staff
  • Alumni
  • Parents & Families

Helpful Links

  • Campus Map
  • Academic Calendar
  • Campus Calendar
  • Student Success Center
  • The Help Tool
  • Faculty & Staff Directory
  • Offices and Divisions
  • Employment Opportunities

Connect With Us

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • flickr
  • linkedin
  1. Home
  2. Academics
  3. Academic Divisions
  4. Division of Arts and Humanities
  5. Misciagna Family Center for Performing Arts
  6. In the Galleries

"I Sang You A Song Though I Didn't Know the Words" by Ivyside Juried Art Exhibition winner Boryana Rusenova-Ina

Artist Bio

Boryana Rusenova-Ina is a native of Bulgaria, her work focuses on the relationship between place and belonging within the landscape genre. She earned an M.A. in art, design, and architecture education from the Glasgow School of Art in Scotland and an M.F.A. in painting and drawing from The Ohio State University. Her work has been exhibited across Bulgaria including at venues like City Gallery Plovdiv and Credo Bonum Gallery’s new platform “Young Artists to Watch” curated by Bulgarian art critic Vesela Nozhorava. In addition, Boryana’s recent exhibitions in the U.S. include the 2021 Amarillo Biennial at the Amarillo Museum of Art in Texas and a solo exhibition at the Springfield Museum of Art in Ohio. Between 2011-2014, Boryana served as the vice president of Roy G Biv Gallery for Emerging Artists in Ohio, and she was a founding member of the Couchfire Art Collective. Recently she completed a fully funded residency at the Headlands Center for the Arts in California. Currently, Boryana is an assistant professor of painting at Texas Tech University in Texas.

Artist Statement

My current project “You Speak English Too Well” is grounded in my formative experiences of learning English as a second language in post-communist Bulgaria. Back then writing was drawing and drawing was writing, and now they both have also become painting. I find the intersection between language and identity, and how the former signifies the latter, to be a constant source of curiosity. Most recently, this has been embodied in my young, bi-lingual children and their attempts at drawing out words. The impulse to assign meaning to their scribbles is a precursor to written language and language is another form of cultural capital. I see their marks as an expression of something that is not yet learned but in the process of becoming so. To preserve this state of flux, I copied their scribbles and early writings in a series of trompe l’oeil paintings titled “This Is the Way to Macke a Hart”. For me copying is a generative act; I copied to remind myself of the power of their uncontrived marks and of what comes before we become fully “set” into a sense of self and place. The shapes of mountains in the paintings are based on surveillance camera footage of Mt. Rushmore Memorial when the camera displaces the figures of the four presidents to randomly capture the edges of the mountain. Referencing Mt. Rushmore as only rocks and sky brings back associations to its previous history as a landscape not yet inscribed by a national ethos. Pairing these seemingly unrelated subjects together creates a space, both material and figurative, in which we can ruminate on the influence of a powerful symbol of national capital against a child’s developing awareness of self.


Checklist

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) VII, 2023
Oil and acrylic on canvas, 48”x36”

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) I, 2022
Oil and acrylic on canvas, 48”x36

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) VIII, 2023
Oil and acrylic on canvas, 48”x32”

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) II, 2022
Oil and acrylic on canvas, 48”x36”

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) III, 2022
Oil and acrylic on canvas, 48”x36”

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) V, 2022
Oil and acrylic on canvas, 48”x32”

This Is the Way to Macke a Hart (And the Top of Mt. Rushmore) VI, 2022
Oil and acrylic on canvas, 48”x32”

Misciagna Family Center for Performing Arts

  • Application for 2023-2024 Ivyside Juried Art Competition
  • Local Mythos Application
  • Events and Programs
    • Penn State Altoona University Jazz Band
    • A Tribute to Pink Floyd's "Dark Side of the Moon"
    • Ivyside Dance Ensemble Fall 2023 Performance
    • Circle Mirror Transformation
    • Ivyside Pride | Night and Dreams
  • In the Galleries
    • "Unplucked Gems" by Ivyside Juried Art Exhibition winner Taylor Pilote
    • "I Sang You A Song Though I Didn't Know the Words" by Ivyside Juried Art Exhibition winner Boryana Rusenova-Ina

Support the Performing Arts

You can support the performing arts at Penn State Altoona by giving a gift today!

  • Text AltPerfArts to 41444.
  • Make a gift online.

See Also

  • Room Reservation Request
  • Art Collection Database
Pennsylvania map showing Penn State's campuses with Penn State Altoona highlighted

Penn State Altoona

A full-service, four-year, residential campus located less than 45 miles from the research campus at University Park. Offering 21 four-year degrees and the first two years of over 275 Penn State majors.
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • flickr
  • linkedin
Give Visit Apply
  • This is Penn State Altoona
    • Welcome from the Chancellor
    • Penn State Altoona At a Glance
    • Mission, Vision, and Values
    • College Leadership
    • Our History
    • Campus Map
    • Current Weather Conditions
    • Livestream
  • Academics
    • Majors
    • Academic Calendar
    • Out-of-Class Learning
    • Eiche Library
    • Registrar
    • Academic Advising
    • Honors Program
    • Campus Closures
  • Admissions
    • Visit Us
    • Information for First-Year Students
    • How to Apply
    • Accepted Students
    • Find Your Admissions Counselor
    • Chat With Admissions
    • Experience Altoona
    • Virtual Tour
  • Tuition & Financial Aid
    • Scholarships and Awards
    • Grants
    • Loans
    • Work-study
    • Financial Aid Basics
    • Tuition and Costs
    • Financial Aid Information
  • Student Success
    • Student Success Center
    • The Help Tool
    • Tutoring
    • Student Affairs
    • Student and Civic Engagement
    • Health and Wellness Center
    • Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging
    • Safety at Penn State Altoona
    • Housing
    • Career Services
  • Research & Engagement
    • Undergraduate Research and Creative Inquiry
    • Faculty Research Resources
    • Community-Based Studies
    • Internships
    • Study Abroad/Study Away
    • Internal Grants and Awards
  • Athletics
    • Schedule
    • Facilities
    • Recreation and Club Sports
    • Staff and Coaches Directory
    • Athletic Training and Sports Physicals
    • Athletics News
    • Camps and Clinics
    • Hall of Fame
  • Stay Connected
    • Faculty and Staff Directory
    • Offices and Divisions
    • Campus Calendar
    • PSUAlert Text Messaging Service
    • Penn State Altoona Connect
    • Penn State Student Engagement Network
Penn State University
3000 Ivyside Park, Altoona, Pennsylvania 16601 814-949-5000

Footer Legal Menu

  • Privacy
  • Non-discrimination
  • Equal Opportunity
  • Accessibility
  • Copyright
  • Directory
  • The Pennsylvania State University © 2023
  • We Are Penn State